Press Contact
   Shengde Lian                           Joel Segal
                          (703)645-9054                  (703)329-6836  (703)5078309

    ×ÔÓÉÖйúÔ˶¯Ö´ÐÐίԱ»áÇ¿ÁÒÖ§³Ö56λÖйúÒìÒéÈËÊ¿¹«¿ªÒªÇó¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ»á¼û
ÖйúÒìÒéÈËÊ¿´ú±í----±±¾©ÐìÎÄÁ¢ÏÈÉúµÄÓ¸Ҿٶ¯¡£×÷Ϊ×ÔÓÉÖйúÔ˶¯·¢ÑÔÈË£¬ÎÒ
ÃÇÏàÐÅÕâÊÇ¿ËÁÖ¶ÙÏÈÉú±í´ïËû¶ÔÖйúÈËÃñÕùÈ¡ÃñÖ÷×ÔÓɵĶ·ÕùµÄÖ§³ÖµÄ¾ø¼Ñ»ú»á¡£
ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬×÷ΪÊÀ½çÕýÒåºÍÈËȨµÄ±íÂʵÄÃÀ¹úµÄ×Üͳ£¬¿ËÁÖ¶ÙÏÈÉú±ØÐëÒÔʵ¼ÊÐж¯
Ö¤Ã÷£¬Ëû²¢Ã»ÓÐΪÃÀ¹ú¶ÌÆÚ¾­¼ÃÀûÒæ¶øÎ¥±³Õâ¸öΰ´ó¹ú¶ÈµÄÁ¢¹úÖ®±¾¡£
 
 

    56λÒìÒéÈËÊ¿ÁªÊ𹫿ªÐÅ£¬ÊÇ1989Äêͬһ¸öÖй²Õþ¸®ÑªÐÈÕòѹ·Ç±©Á¦ÃñÖ÷Ô˶¯
ÒÔÀ´¾ÅÄê¼äÖйú¹úÄÚ¹æÄ£×î´óµÄÃñÔËÐж¯¡£56È˴󲿷ÖÔøΪÕþÖη¸¡¢×ڽ̷¸¡£

(¾Ý±¨µ¼£¬¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÒѾ­¾ö¶¨²»»á¼ûÈκÎÖйú¹úÄÚÒìÒéÈËÊ¿£¬ÀíÓÉÊÇÕâÖÖ»áÃ潫
¼¤Å­Öй²Áìµ¼ÈË£¬´Ó¶øÊʵÃÆä·´¡£Èç¹û¿ËÁÖ¶ÙÏÈÉúÕæµÄ»ùÓÚÕâÖÖ¿¼ÂÇ×ö³öÈç´Ë¾ö¶¨
µÄ£¬ÎÒÃǾÍÒªÏòËû˵Ã÷£¬Èç¹ûËû¼ÌÐø¶ÔÖй²·îÐÐË羸Õþ²ßÒÔÆÚ´ýÖй²´ÓÄÚ²¿¸Ä±ä£¬
½á¹û½«Ç¡Ç¡ÊʵÃÆä·´¡£ÇÒ²»ÂÛÏ£ÌØÀÕÔÚÕŲ®Â×µÄË羸ÏÂ×öÁËʲô£¬Ö»Ðë¿´¿´½ñÄêÎ÷
·½¹ú¼Ò¾ö¶¨¶ÔÖй²ÒÔ¡°¶Ô»°¡±´úÌæ¡°¶Ô¿¹¡±ºóÖйúÈËȨ״¿öµÄ¸Ä±ä¡£¸ÄÉÆÁËÂ𣿷ñ
£¡Ã»ÓÐʵÖÊÐÔµÄÍâÀ´Ñ¹Á¦£¬Öй²¸ü¼ÓËÁÎ޼ɵ¬µÄÆȺ¦ÒìÒéÈËÊ¿¡£²»Òªµ£Ðļ¤Å­Öй²
£¬Ò²²»Òª½ö½ö¼ÄÏ£ÍûÓÚÖй²±¾Éí¡£¿ËÁÖ¶ÙÏÈÉúÓëÖйú¹úÄÚÒìÒéÈËÊ¿µÄ»á¼ûÄÜËðº¦ÖÐ
¹úÃñÔËÂð£¿ÏÖÔÚÖйúÃñÔËÈç´ËÈõС£¬Ã»ÓÐʲôË𺦵ÄÓàµØ¡£Ïà·´£¬ÕâÑùµÄ»á¼û½«´ó
´óÇ¿»¯ÖйúÒìÒéÈËÊ¿µÄµØ룬¹ÄÎèÖйúÈËÃñÕùÈ¡ÃñÖ÷×ÔÓɵĶ·Õù¡£)
 

    ×ÔÓÉÖйúÔ˶¯½«ÌáÇë¹ú¼ÊÉç»á×¢Ò⣬ÈκκÍƽÕùÈ¡»ù±¾ÈËȨµÄÖйúÒìÒéÈËÊ¿¶¼
Ó¦²»ÔÙÊܵ½ÆȺ¦¡£Èç¹ûÖй²¼ÌÐøÕòѹÒìÒéÈËÊ¿£¬ÎÒÃǽ«ÏòÖй²Ö¸Ã÷£¬ËûÃÇÕýÔڹرÕ
Ó뱻ѹÆȵĹã´óϸڹ¤ÈË¡¢ÊÐÃñ¡¢Å©Ãñ¶Ô»°²¢ºÍƽ½â¾öÎÊÌâµÄ´óÃÅ¡£¿ËÁֶٷûªÆÚ
¼ä£¬Èç¹ûÈκÎÒìÒéÈËÊ¿±»Öй²¾ÐѺ¡¢´þ²¶£¬×ÔÓÉÖйúÔ˶¯½«ÔÚ°×¹¬ºÍÖйú´óʹ¹ÝÇ°
½øÐоøʳʾÍþ¡£

    ÎÒÃǺôÓõ¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÌýÈ¡ÖйúÈËÃñµÄÉùÒô£¬²¢±íÏÖ³ö¶ÔºÍƽ¡¢×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷¡¢Õý
ÒåµÄµÀÒåÔ­ÔòµÄ×·Çó¡£

    ÎÒÃÇÌáÐÑ¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ£¬1993ÄêÄú˵¹ý£º¡°ÎÒÃǵÄÏ£Íû£¬ÎÒÃǵÄÐÄÁ飬ÎÒÃǵÄË«
ÊÖ£¬ÓëÎåÖÞËĺ£µÄÃñÖ÷Óë×ÔÓɵĽ¨ÉèÕßͬÔÚ¡£ËûÃǵÄÊÂÒµ¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÊÂÒµ¡£¡±

    ÁíÍâÇë¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ²»ÒªÍü¼Ç1992Äê10ÔÂ1ÈÕ˵¹ýµÄ»°£º¡°½ñÌ죬ÎÒÃDZØÐë×ÔÎÊ£¬
×ÜͳµÄÖйúÕþ²ßµ½µ×µÃµ½ÁËʲô½á¹û£¿ÖйúÁìµ¼ÈËÈÔÈ»ÏòÍþвÎÒÃÇ×Ô¼ººÍÎÒÃǵÄÅó
ÓѵÄÖ櫶À²ÃÕß³öÊÛµ¼µ¯ºÍºË¼ÆÊõ¡£ËûÃÇÈÔÈ»´þ²¶ºÍ¹ØѺÃñÖ÷Ô˶¯ÁìÐä¡£ËûÃÇÏÞÖÆ
ÃÀ¹ú½øÈëÆäÊг¡£¬Í¬Ê±ÎÒÃÇÓëÖйúµÄóÒ×Äæ²î½ñÄ꽫´ï150ÒÚÃÀÔª¡£¡±
 

(ͬʱÇë¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳעÒ⣬ÃÀ¹úÈËÃñÉÐδÍü¼Ç1992ÄêÄúÔÚ×Üͳ¾ºÑ¡Ñݽ²ÖеÄÃûÑÔ£º
Äú½«²»»áÈÝÈÌ¡°´Ó°Í¸ñ´ïµ½±±¾©µÄ±©Õþ¡±¡£)

    ¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ£¬µ±Äṳ́ÉÏÌì°²ÃŹ㳡ѪºìµÄµØ̺ÓëÍÀ·òÎÕÊÖµÄʱºò£¬ÄѵÀÄúÄÜÖÃ
ÊýÒÔǧ¼ÆµÄÖйúÕþÖη¸¡¢×ڽ̷¸ÓÚ²»¹Ë£¿

    ÇëÄúÓëÖйú¹úÄÚÍâÒìÒéÈËÊ¿µÄ´ú±í»áÎî¡£

Á¬Ê¤µÂ£¬ÍõÏ£ÕÜ£¬Joel Segal
×ÔÓÉÖйúÔ˶¯·¢ÑÔÈË